Entrega del VIII Premio Pepe Carvalho a la escritora Maj Sjöwall
Saló de Cent, Ayuntamiento de Barcelona, Barcelona (España)
Entrega del VIII Premio Pepe Carvalho a la escritora Maj Sjöwall
7 de febrero
Fotografías:©2013 Leonor Sedó
El Premio Pepe Carvalho se instauró en homenaje a la memoria del escritor Manuel Vázquez Montalbán y su famoso detective Pepe Carvalho por el Institut de Cultura de Barcelona.
En las 7 ediciones anteriores fueron premiados Francisco González Ledesma, Henning Mankell, P. D. James, Michael Connelly, Ian Rankin, Andreu Martin y Petros Màrkaris.
En esta ocasión, el jurado compuesto por Juan José Arranz, Jordi Canal, Rosa Mora, Sergio Vila-Sanjuán y Paco Camarasa, ha decidido por unanimidad premiar a Sjöwall por su aportación al género negrocriminal europeo.
Entre los años 1965 y 1975, la escritora sueca Maj Sjöwall, escribió, mano a mano con su marido Per Wahlöö, una serie de diez libros, que proyectaron juntos, en los que se dio a conocer al inspector Martin Beck. Dentro de la trama de misterio e investigación de los crímenes que aparecían en sus novelas, destacaba su proyecto político para denunciar el liberalismo y la socialdemocracia sueca, que, según ellos, traicionó a la clase trabajadora al cambiar hacia un régimen capitalista.
En el acto de la entrega del Premio, el librero Paco Camarasa, comisario de BCNegra, ha puesto de manifiesto que el matrimonio está considerado como precursor de la novela negra europea.
Ha dicho también que en las novelas negras no suele haber sentido del humor, pero que en el caso de la obra de Maj Sjöwall y Per Wahlöö, sí que lo tienen, a pesar de lo que pueda parecer al ser autores suecos.
Ha comentado diferentes personajes de las novelas de Sjöwall, como el fiscal tan peculiar que pasaba tan poco tiempo en su casa que, cuando su mujer lo dejó, tardó tres semanas en saberlo. Con respecto a Martin Beck, que prefiere la calle al despacho, ha dicho que tiene mucho en común con Pepe Carvalho: «Los dos luchan por una sociedad más justa y más humana. Seguramente si Martin Beck hubiera conocido a Pepe Carvalho, éste le hubiera enseñado cada rincón de Barcelona”.
Finalmente ha agradecido a la premiada el que cuando se acaba de leer sus novelas “nos sentimos mejores lectores y mejores ciudadanos”.
Maj Sjöwall ha agradecido el Premio y que este galardón le haya dado ocasión de volver a Barcelona. Ha sentido no haber podido leer a Vázquez Montalbán dado lo difícil que resulta encontrar sus obras traducidas. Ha dicho que su último libro Los terroristas fue escrito durante una estancia que hizo junto a su marido en España.
El Premio le ha sido entregado por el teniente de alcalde de Cultura, Conocimiento, Creatividad e Innovación del Ayuntamiento de Barcelona, Jaume Ciurana.
Equipo Torrese, Barcelona, 07-02-2013