Locuciones latinas generalizadas en el lenguaje

[Familia – Educación] 

Muchas veces oímos locuciones latinas que intuímos lo que quieren decir pero no sabemos su significado exacto en su uso en el lenguaje de nuestros días. Os ofrecemos las más frecuentes:

Ab aeterno =    Desde muy antiguo
Ab intestato =    Sin testar
Accésit =     Segundo premio
Ad hoc =     Para un fin determinado
Ad líbitum =     A gusto; a voluntad
Alter ego =     Otro yo
A fortiori =     Forzosamente
A posteriori =     Para después; posteriormente
A priori =     Con anterioridad
Casus belli =     Motivo para declarar la guerra
Consummátum est =    Todo se ha acabado
Déficit =    Cantidad que falta
Dei gratia =     Por la gracia de Dios
Desiderátum =     El mayor deseo
De visu =     A vista de ojos
Dura lex, sed lex =     La ley es dura, pero es ley
Ex cáthedra =     Con autoridad de maestro
Ex libris =     Fuera del libro
Ex profeso =     De propósito
Flagrante delicto =     En el acto de ejecución
Grosso modo =     A grandes rasgos
Hábeas corpus =     Derecho del detenido a ser oído
Hic jácet =     Aquí yace
Ídem per ídem =     Lo mismo lo uno que lo otro
In albis =     En blanco; sin nada
In articulo mortis =     En el último extremo
Incontinenti =     Al instante
In  fraganti =     En el momento de cometer el delito
In illo témpore =     En aquella ápoca
In perpétuum =     Perpetuamente; para siempre
In púribus =     Desnudo; en cueros
Inter nos =     Entre nosotros
Inter vivos =     Entre vivos
Ipso facto =     En el acto; por el mismo hecho
Ítem más =     Además
Lapsus cálami =     Error de pluma
Lapsus linguae =     Equivocación al hablar
Manu militari =     Mano militar
Mare mágnum = Confusión de asuntos
Máxime =     Sobre todo
Modus vivendi =     Modo de vivir
Motu propio =     Espontánea, voluntariamente
Mutatis mutandis =     Cambiando lo que se deba cambiar
Non plus ultra =     No más allá
Per fas et nefas =     Por bien o por mal
Per áccidens =     Accidentalmente
Per saécula saeculórum =     Por los siglos de los siglos
Per se =     Por sí mismo
Quid pro quo =     Una cosa por otra
Quod scripsi scripsi =     Lo escrito, escrito está
Sic tránsit gloria mundi! =     ¡Así pasan las glorias del mundo!
Sine die =     Sin fecha determinada
Statu quo =     En el estado actual
Súfficit =     Basta
Sui géneris =     Muy especial
Superávit =     Residuo, sobrante favorable
Ultimátum =     Último plazo
Urbi et orbi =     A los cuatro vientos
Ut supra =     Como arriba
Veni, vidi, vici =     Llegué, ví, vencí
Verbi gratia (o verbigracia) =     Por ejemplo
Vis a vis =     Frente a frente
Vox pópuli =     Del dominio público, voz del pueblo

Equipo Torrese

Páginas de origen de las imágenes: 
tierra-leyendas.blogspot.com
blogformacion.wordpress.com

2 – 29-04-2011
1 – 29-07-2008