
Desterremos la guerra de la historia
Las mujeres unidas contra la guerra manifiestan:
4Como mujeres que amamos la vida y la paz, nos declaramos en contra de realizar ninguna acción militar en Iraq. El pueblo de Iraq hace doce años que sufre un embargo cruel que ya matado a miles de personas, principalmente niños menores de cinco años. Los datos nos confirman que este embargo ha estado un arma más mortífera que la propia guerra del golfo del año 1991. Como siempre en esta situación, las mujeres han de actuar para la conquista de la vida cotidiana, con una sobredosis de sufrimiento y de resistencia para alimentar física y anímicamente a los suyos. Ahora una nueva guerra sólo hará incrementar su sufrimiento.
4Las mujeres vemos la guerra como el máximo exponente de la violencia, como la imposición de la ley del más fuerte, por medio del miedo. Estamos convencidas que el precio de la guerra crea ciclos interminables de violencia, destrucción y muerte. Destruye la vida de las personas, dejando comunidades enteras en el exilio y dejando criaturas huérfanas. Sabemos que no se puede construir una vida feliz sobre una tierra contaminada por la violencia.
Por esto nos oponemos a esta guerra. Sabemos que no hay ningún objetivo más grande que la causa de la paz. Las mujeres continuaremos trabajando por la paz, para hacer oír nuestra voz. Otro mundo es posible, donde los valores belicistas cambien, donde delante de la lógica de las armas, se imponga la lógica de la razón, del respeto a la diferencia, del reconocimiento al derecho de los pueblos a administrar sus riquezas, y se imponga también la lógica de la justicia para conseguir en todas partes del mundo (no sólo en el privilegiado primer mundo) la consecución de nuestro proyecto de vida sin deshumanizarnos y sin destruirnos mutuamente.
La lucha constante de millones de personas tanto de oriente como de occidente conseguirá un día que las mujeres podamos formar parte del mundo que queremos para todos y todas.
Un mundo donde la fortaleza humana se base, no en la capacidad de matar, sino en la grandeza de ser capaces de convivir, de dialogar y de aceptar las diferencias.
No a la agresión militar contra la población de Iraq
La guerra no es la respuesta
Estamos al lado de las víctimas
Todo el petróleo del mundo no vale la pérdida de ninguna vida humana
Consell de Dones de Barcelona
www.cird.bcn.es
e-mail: cird@mail.bcn.es
Traducción: Equipo Torrese
Fotografía: ©Jaime Mariscal
e-mail: info@jmariscal.com