39ymas

usados en países de habla castellana

Affaire: Asunto, suceso o escándalo.

Affiche: Cartel de propaganda.

A forfait: Viaje a forfait: Viaje de turismo que se efectúa con abono de los gastos a prorrata.

Amateur: Aficionado a un arte o deporte; quien lo practica por afición.

Argot: Lenguaje especial entre personas del mismo oficio o actividad; jerga.

Attrezzo: Conjunto de utensilios que sirven para montar las escenas de una obra teatral, de cine o serie televisiva.

Baquet: Asiento donde va el conductor de un vehículo.

Base-ball: Deporte norteamericano de pelota base.

Basket-ball: Baloncesto.

Beef-steak: Bistec, filete de vaca.

Biscuit-glacé: Bizcocho helado.

Bluff: Noticia falsa; exageraciones.

Bookmaker: Empleado que en las carreras de caballos apuesta en un libro de apuestas.

Boom: Repentino y extraordinario esplendor comercial; gran prosperidad en los negocios.

Boudoir: Cuarto tocador de señora.

Bouillabaisse: Sopa de pescado.

Bouquet: Aroma de ciertos vinos; ramillete de flores.

Breack: Certificado de aptitud; patente.

Bungalow: Pequeña casa de campo, normalmente de madera.

Cachet: Personalidad; estilo propio; gusto; distinción.

Caddy: Muchacho que lleva los bastones en el juego de golf.

Canard: Embuste, noticia falsa.

Cold-cream: Crema para el cutis.

Condottieri: Soldados mercenarios.

Coqueluche: Tos ferina.

Crack: Quiebra comercial, bancarrota.

Croupier: Empleado de una casa de juego que dirige las jugadas.

Cup: Bebida fría, generalmente a base de frutas.

Chagrin: Piel labrada o graneada.

Chaise-longue: Sofá sin brazos, al estilo de cama turca.

Châteaubriant: Bistec con patatas.

Chic: Gracia, elegancia, distinción.

Chiffon: Terciopelo flexible.

Débâcle: La débâcle: El acabose; confusión caótica; desastre.

Démodé: Pasado de moda; anticuado.

Dilettante: Aficionado a una bella arte, generalmente la música.

Dock: Dársena y almacén de mercancías.

Dossier: Expediente; legajo; sumario.

Dribbling: En el fútbol, modo de juego que consiste en hacer correr el balón con los pies.

Dumping: Método económico que consiste en vender, con pérdida, parte del contingente de producción.

Élite: Lo más selecto.

Entente: Alianza secreta.

Entrecôte: Solomillo de buey o vaca.

Epatant: Asombroso.

Esprit: Ingenio; elegancia espiritual.

Ferry-boat: Barco que transporta trenes o automóviles de una orilla a otra.

Fiord: Escotadura de la costa, formando un golfo estrecho y profundo.

Foulard: Pañuelo, normalmente de seda, para el cuello.

Foyer: Sala de descanso en un teatro.

Garden-party: Fiesta que se celebra en el jardín.

Gourmet: Gastrónomo de paladar equisito.

Grosso modo: Hacer algo por encima, sin detallar, sin profundizar.

Handicap: Trabas o desventajas que se imponen, normalmente, en ciertos deportes.

High Life: La buena sociedad, gente aristocrática.

Hobby: Afición o entretenimiento favorito de una persona.

H.P. : Abreviatura de Horse Power, caballo de vapor.

Junior: Entre dos personas del mismo nombre y apellido, el más joven. En deporte, neófito.

Kermesse: Verbena, fiesta popular.

Kindergarten: Colegio de niños pequeños, guardería.

Leitmotiv: Tema básico de una composición poética o musical; tema principal de una película o novela. Motivo principal de algo.

Lied: Canción alemana.

Lunch: Refrigerio que se toma, generalmente, con motivo de alguna fiesta o celebración.

Mahatma: Título relevante con que, en la India, se distingue a ciertas personas.

Mah-jongg: Juego chino de salón.

Maître d’hotel: Jefe de comedor en hoteles y restaurantes.

Manager: Administrador, representante de un deportista o equipo deportivo.

Marathón: Prueba olímpica consistente en una carrera pedestre de gran fondo.

Marrons glacés: Castañas en dulce.

Matinée: Función de mañana.

Mezzosoprano: Cantante de ópera con voz intermedia entre soprano y contralto.

Mise en scène: Presentación escénica de una obra teatral.

Muguet: Lirio del valle; perfume preparado con esta flor.

Music-hall: Teatro alegre.

Négligée: A la négligée. Descuidadamente, de cualquier manera.

Nurse: Enfermera, niñera.

Off-side: En fútbol, cuando el jugador está fuera de su sitio.

Panne: Avería de automóvil.

Partenaire: Cada uno de los artistas que forman una pareja de baile, de cine o de teatro. Compañero, compañera.

Parvenu: Nuevo rico; advenedizo.

Picnic: Comida en el campo.

Plateau: Escenario donde se ruedan escenas de películas.

Pose: Posición, postura, actitud.

Prima donna: Una cantante que figura a la cabeza de la compañía.

Printed in: Impreso en; editado en.

Puzzle: Rompecabezas.

Racconto: Parlamento de un cantante en que hace narración de algo.

Raid: Expedición, carrera, viaje aéreo, recorrido.

Rapport: Memoria, informe.

Recordman: Hombre que detenta un récord.

Renard: Zorro; piel de zorro.

Rendez-vous: Punto de reunión.

Rôle: Papel de actor o de actriz.

Saison: Temporada.

Saké: Bebida japonesa.

Samowar: Cafetera o tetera rusa.

S.O.S.: Abreviatura de Save Our Souls. Llamada de socorro.

Savoir faire: Desenvoltura en la vida.

Scherzo: Composición musical de estilo alegre y ligero.

Shock: Transtorno nervioso producido a causa de un gran impacto psíquico o físico.

Short: Pantalón corto.

Sleeping-car: Coche cama en el tren.

Slogan: Frase que sirve de orientación o propaganda.

Snob: Persona que siente admiración infundada por todo lo nuevo.

Sotto voce: En voz baja; a la chita callando.

Soirée: Fiesta vespertina.

Surmenage: Agotamiento por exceso de trabajo.

Tête-a-tête: Conversación a solas entre dos personas.

Trade Mark: Marca registrada.

Trailer: escenas sueltas de una película, exhibidas generalmente como anuncio de la misma.

Trousseau: Equipo de boda.

Trust: Reunión de casas mercantiles; monopolio.

Vaudeville: Revista de cierto sabor galante, al estilo francés.

Vis-à-vis: Frente a frente.

Week-end: Fin de semana.

Equipo Torrese

Imágenes tal como aparecen en las webs:
psychologytoday.com
sobrefrancia.com
news.bbc.co.uk
floristeriasnavarro.com
fiesta101.com
corporatecasinos.com

1ª Pub. 30-08-2009